Category: Uncategorized
-

很多作者的处女作里都会有的一个误区是认为人物的被描述价值必须体现在他们在场景里的姿态和整体叙事进程所实现的“沟通”。但得益于动画形式的特殊性,场景在其中的构象可以直观上更加丰厚,于是各类荒诞的畸变在快速变换中仍被希望受到具体的沟通性逻辑串接反而成为了一个“正确”的意图。 —— It has become almost a common mistake for many up-and-coming filmmakers to consider their characters’ descriptive value as univocally measured by the communicative attribute of those individual gestures – in their respective scenes – that answer the film’s narrative arc. Yet, given the formal latitude of the anime genre, its configural capacity represents…
-

《花火》里依然存在北野武的游戏时间,充满破坏欲但又充盈着静谧,其中危机的运动永远消融在安逸的轮廓里。值得注意的是那些后拉的摇镜,逐渐呈现全景,由此在面或体中出现了“点”的入口——暗示“注视”发生在别处。尾声在四人场景中放入两颗子弹,镜头摇向大海,收于风筝女孩的目光中。摄影机“凝视”的客体发生变化,先前所有被凝视的死亡重新出现,两种状态间出现了关于“认同”的联系;生者与尸体间,那里有一段明媚的距离。 —— Kitano has a flair for making his image (qua movement) full of destructive play while maintaining every precarious process within a larger picture indicative of serenity. The tension generated by the procedural hazards of those gory moves is always defused by the cavalier nonchalance that pervades the situation. I also noticed those pull-back…
-

范霍文的叙事方法值得被电影理论学进一步深挖。他对于关系体量的状态调控有着类似于古典作者们的均匀,即对于他的影像,观看者能够感受到并不严格受限于场景形态所形成的若干区间。但不同的地方在于,对于进程里的每一个时刻,他似乎都附着有一个隐性的增势(即对于该点进程曲线的求导导数大于零)。如果在这里寻求其原理,可能是他既不一定追求被引入的材料群存在绝对的意指,却也避免它们成为逻辑给定的需求意指,所以他的新纳入的关系结构具备较好的呈递性又保持了一个(似乎)得到扩展的运动群体,促进了观看者对事件进程的感知。 —— I believe Paul Verhoeven’s narrative strategy can provide a wealth of insights for film theory studies. His qualitative maneuvering in cinematic relationship buildup seems to proceed from a classical aura where there is always a sense of “patient curiosity” presiding over things’ meandering. Rewardingly, the viewer who ensconces themselves as his audience can…
-

对称关系生成激情:它产生的是一种现象和谐,其中的素材相似性带来了联想的合并(联想材料是从影像材料或材料之间再复合中获得)。《河流》中我们常自发将两个主体放置在一起研究其对外作用与内力逻辑,而蔡明亮恰恰通过维护这种自发揭示了这一过程里的暧昧性,这一思路接近物理中的质点组模型。 —— I do not usually consider Tsai Ming-liang’s films that possess very much esoteric intuition or arcane spirits. But I’ve learnt his notable use of symmetry from The River, an idiosyncratic exercise in making proportioned subjects generate cinematic passion through their asynchronous presence. A symmetrical structure can organize phenomena primarily in terms of harmony,…
-

重拾了香港影像的节律——形体在潮湿的大厦间的廊道里奔跑,在行径间隙的狭短光瀑里惊鸿一瞥身下世间,想象竭尽的灿烂里风干的繁华,然后个体迫于惯性又必须经历所念景观瞬息的凋亡。附着于先置运动的影像在若干“截断”中被编织。其它世界电影里很难再找到类似特征的地域成像。大陆的一些作品或许曾接近,但其中日光的持续往往更漫长。 —— After a long absence of Hong Kong films on my watchlist, Made in Hong Kong has replenished my perception with the region’s endemic aesthetic rhythm. In general, HK films released around the end of the second millennium always evoke a highly graphic image in my mind, and Chen Kuo has taken this tendency…
-

如果今村昌平不把那场发廊闹事当作小高潮来处理的话,尾声可能会更流畅些,往后明显能感到他开始规划各类收束,出现语气的断层。“鳗鱼”其实是一个良好的切点,连通切点的水缸,池塘都是良好的发生装置,但今村所执行的,一直是语气和客体行为的同质,他描述的荒诞现象统一可被理解成心境的具象载体;而始终不能像寺山修司这样的作者再进一步,将那些光怪陆离作为现实的补完(两类作者的创作逻辑就如同探究原材料和选择生成物的描述词的关系一般,前者具有更强的延伸性,后者使得环境被描述得更加严谨)。 —— There would be a more convincing ending if Shohei Imamura had avoided overdramatizing the chaos brought to the hair shop scene. After this incident, his deliberate intent to conclude the previously established relationships becomes apparent, resulting in an abrupt shift in tone. Semiotically, unagi can be a fairly effective signifier, whose linguistic pairing…
-

相较于PTA后来的作品, 《不羁夜》最出色的并不是有关空间技法的展示,而是对各项艺术手段在特定语境下的同质性的捕捉。导演似乎只是在描述一类统一,关于人物的不谋而合,从中共同垮掉在霓虹与风月。甚至没有一个细节的入口可以延展到行业的解构,或是角色天赋的自反。镜头里永远是不羁夜下的狂欢亦或起舞,这或许是最好的追忆方法,引导出特定时代里安逸的永恒。 —— With the benefit of hindsight, as we compare Boogie Nights to PTA’s later works regarding their respective singularity, the camera’s traveling within space for this one is less mesmerizing than its photographic extraction of a coherent expression from a wide range of art-related media when they converge under a given circumstance. In…
-

非常有趣的观影体验,自己的感官系统如同被覆膜,然后置于冰寒的雪地间。我看到每段事件,看到其中常规的交互,却又深谙自己存在先天的限制,难以成全纯粹的接触。这片地域,在内部的作息之中永远附着着一层来自环境的温度,如同植根宇观之中的本性。如若被人物的经历打动,反抗着击碎那层薄膜,渴望共情,便会感受到扑面而来的清冷与深寂。同时,这部电影值得称赞的一处是它将反复强调的两个概念(circle,coin)的关系(后者通常是之于前者的先验)具化在两个实体的逻辑中。比如Anna将意识对准天空,那么Otto则是去努力兑现一场翱翔的实践。女孩打开一脉天地,布留一些现象。男孩便尝试去分析运行方式,解释所有映射。在Otto/Anna往复交措的叙述结构中,其实是经验与直觉在面对幽秘时空时的成立与补完。 —— I had gained the experientially attuned watching with this work, as though my own sensing had undergone a glacial penetration. With each scene, as the earthbound dialogue unfolds, I become further removed from contemplating the texture of speech itself. Instead, there is always a pensive tide flowing backward from the Northern European landscape into its…
-

韦斯安德森青春电影的准确性在于他可以从人物的稚气中提炼出与之相契合的庄重逻辑。客观上不成熟的描述条件于是也可以获得经历层面“充分的复杂”。类似的认知放缩在有些场景下可以被赋予关于“叛逆”的语气,即人物对彼此行为做出的反应具有着理由的辩证性;阻隔和纵容分别的效果发展只取决于视角暂时的附着对象。反问和陈述就在两类错位的”正当“中持续进行。 —— One of Anderson’s storytelling prowess is his making of seriousness that is always commensurate with the abundance of the host’s lived experience. Regardless of maturity, a character’s mindset becomes intelligibly free of charge and can demonstrate their own rigor as warranted and complex as one’s becoming. The scale-varied sensibilities are often ready to…
-

如果将影像中人物身体性运动进行分类,那么它可以被分成负责维系事件内部关系建构的“身体运行”与负责事件外部关系建构的“身体舞蹈”。这部作品可以作为一个非常典型的案例,用于说明在针对一个明确的,长期的事件叙述里加入“舞蹈动作”并不能使得身体运动的实质发生改变。它造成的结果只是让人物运作舞姿,而不能使人物真正在某一段时期成为舞者。这和观看者习得一段语境后在和影像内容建立关系时自发的意识倾向有关,所以说“事件之外”其实代表着原始语境被短暂地覆盖,它是主梢的枝桠或是两条长路之间的小径。 —— If we categorize the body according to its function within filmic movement, it can be divided into two modes. First, there is the operative body, which functions within the internal relations of the event itself. Second, there is the body as spectacle: a complete, self-contained display shaped by forces external to the central…